河传 野溪春泛

正文

微雨。
春暮。
绿波娇。
夹港人家小桥。
溪藤岸杨青蔓交。
风摇。
短枝通短篙。
叶暗烟深疑路断。
船一转。
别浦迢迢远。
晚炊清。
鸡犬声。
新晴。
归云渡水明。

译文

细雨绵绵，春日将尽。
碧绿的波涛娇嫩可爱。
夹着港湾的人家，小桥横跨。
溪边的藤蔓与岸边的杨树，藤蔓交织。
风吹动着，短枝轻拂着短篙。
叶子浓密，烟雾深处似乎路断。
船一转弯，便进入了别浦，小溪远远延伸。
傍晚时分的炊烟清净，鸡鸣犬吠。
天气初晴，归云悠然渡水，映得水面明亮。