虞美人 西湖泛舟

正文

澹青山色深蓝水。
一片空明里。
湖光无日不清妍。
何况笋茶时候绿阴天。
柳边亭子松边榭。
便不停桡罢。
只须早向两峰过。
要看那峰今日出云多。

译文

淡淡的青山和深蓝的湖水，仿佛一片空澈明净的世界。
湖水在任何时候都十分美丽，尤其是在笋茶的季节和绿荫覆盖的天空下。
柳树旁的亭子和松树旁的榭，即使不停划船，也不会停下来。
只需早早向两峰行去，想看看今天那峰云雾缭绕的景象。