谒金门 春雨

正文

天垂处。
一只孤鸿劈雨。
冷梦沈沈魂欲去。
暗烟低草树。
叠叠湿红春路。
罨得帘香难度。
忽见秋千墙角露。
断肠寒食暮。

译文

天边垂下一片阴云。
一只孤独的鸿雁在雨中飞翔。
寒冷的梦境沉重，灵魂似乎要离去。
暗淡的烟雾低低地笼罩着草木。
春路上的红叶层层叠叠，湿漉漉的。
窗外的帘子难以阻挡阵阵香气的侵袭。
忽然看到墙角露出秋千的影子。
心如断肠，寒食时节的傍晚更加凄凉。