长亭怨慢 初夏用姜白石韵

正文

恰一夜、雨收濛絮。
清到南轩，见山窗户。
掠水捎烟，燕雏轻俊，已如许。
学人憔悴，算只有、芭蕉树。
捲恨不成花，孤负了、东风来此。
帘暮。
向晚香寒处。
闷把残葩细数。
朱楼望远，应懊悔、金鞭轻付。
念乡园、已入梅天，央鸠舌、催晴作主。
莫多放暗阴，蒸黦绣衫红缕。

译文

夜晚的雨停了，空气中飘着湿润的柳絮。
清晨来到南面的窗前，只见山间云雾围绕，窗户映着清晰的景色。
燕子掠过水面，轻盈而灵巧，它们已适应了这样的初夏时光。
我呢，看起来憔悴不堪，只有窗边的芭蕉树与我相伴。
它未能卷起心中的愁恨变成花朵，辜负了随风而来的暖意。
日暮时分，帘幕低垂，晚风中带着些许寒意。
我无聊地细数着残存的花瓣。
站在红色的楼阁远望，心中或许在悔恨，不该轻易地放走那些美好时光。
想到家乡已经进入梅雨季节，斑鸠的叫声似乎在催促晴天的到来，成为主导。
别让太多的阴暗和湿气，侵蚀了我绣着红丝的衣物，让它们颜色暗淡。