鹊踏花翻 刘阳废城望海

正文

坏堞崩沙，断蓬枯草，残碑矗岸如人立。
冥冥海气天风，澒洞喧豗，依稀铁马沙场集。
掠波鲸鬣万旂殷，冲云鲎扇千帆黑。
忆昔。
多少长枪大戟。
连营戍火戈船卒。
而今昌国城荒，彭湖岛碎，月静龙宫笛。
几行白雁叫寒秋，半天红浪煎斜日。

译文

破损的城墙崩塌成沙，散落的蓬草枯黄，岸边的残碑就像人一样伫立着。
海上的雾气与天空的风，混茫而喧闹，仿佛能听见古代战马和沙场的集结声响。
巨大的鲸鱼掀起波浪，如同万面旗帜翻动，云中的帆船密布，黑压压一片。
回想起往昔，多少长枪大戟，连绵的军营，夜晚的戍火映照着战船和士兵。
而如今，昌国之城荒废，彭湖之岛零落，只有月光下龙宫里似乎传来了笛声。
秋日里，几行白雁哀叫着穿越寒空，半边天被夕阳映得红如热浪。