和吴主簿诗六首 其二

正文

菤葹心未发，蘼芜叶欲齐。
春蚕方曳绪，新燕正衔泥。
野雉呼雌雊，庭禽挟子栖。
从君客梁后，方昼掩春闺。
山川隔道里，芳草徒萋萋。

译文

你看，菤葹的花还没开，蘼芜的叶子快长齐了。
春天的小蚕已经开始拉线了，新燕子正在筑巢。
野外的雉鸡在叫着吸引雌雉，家里的鸟也在带着小鸟准备栖息。
自从我嫁给你成了梁地的人，白天关上闺房不再外出。
我们之间的距离就像隔着山川，芳草虽茂盛却显得空旷。