早出巡行瞩望山海诗

正文

王生临广隰，潘子望洪河。
同轸怀归思，俱兴年逝歌。
曰余异二子，承睫泪滂沱。
剖符瀛海外，结绶层山阿。
因心留恻悯，恕已息烦苛。
缮筑循时隙，兴动藉民和。
高门惟壮丽，修雉亦骈罗。
层楼亦攀陟，复道亦经过。
昧旦清音上，风气入纤萝。
云起垂天翼，水动连山枝。
奔涛延澜汗，积翠远嵯峨。
乡关屡回曲，还顾杳蹉跎。
曾微肃肃羽，望路空如何。

译文

王生在广阔的田野上远望，潘子望着奔流的大河。
他们一起怀念着回归的心情，都唱起了关于岁月流逝的歌曲。
我与他们不同，流下了眼泪。
被派到遥远的海外，或者在层山的角落结绶守土。
因为内心的怜悯，停止了繁重的苛责。
修建工程是按照季节的间隙，兴办事务依赖于人民的和谐。
高大的门楼显得宏伟，长长的雉堞也整齐排列。
高楼也能够攀登，复道也能够穿越。
清晨的风带来清新的声音，风穿过细密的藤蔓。
云层像垂下的翅膀，水波推动山脉的影子。
奔腾的波涛延长了波浪，积聚的翠绿连绵起伏。
乡关多次曲折回转，回望时觉得遥远而迷茫。
曾经没有展翅飞翔的愿望，望着前路感到空虚而迷茫。