奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引

正文

玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。
铜盘蜡光红照灼，四坐倾听《白翎雀》。
雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。
地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。
黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕穫。
太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。
圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。
乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。
庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。
帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。
前驱屈卢从繁弱，睢盱嗢咿万状错。
遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。
文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。
五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓。
德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。
轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。
獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。
皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。
殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队驩回薄。
供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。
延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。
淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。
方今群雄自开拓，拔刃把槊争刺斫。
为臣义同葵与藿，将军固合鞭先著。
莲壶漏沈薇露涸，枯梢号寒风陨箨。
百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。
箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。
吁嗟《白翎》将焉托，有客泪下甘丘壑。

译文

玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。
铜盘蜡光红照灼，四坐倾听《白翎雀》。
黑云密布，大雪即将降临，将军的西院在夜晚张开帷幕。
铜盘上的蜡烛光红亮闪烁，四座的人们静静倾听《白翎雀》。
雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。
地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。
白翎雀出生在乌桓北部的部落，具有原始和磅礴的气息。
土地上遍地是地椒和野穄，广袤无垠，穹庐散布，骆驼散乱。
黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕穫。
太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。
黄羊和芦酒伴着牛奶酒，鹰和狗用来打猎代替耕作和收获。
太王初始建立并不依靠城郭，青春建櫜夜晚停止敲柝。
圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。
乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。
圣泽广阔绵延，风俗淳朴法规简约。
天地之间显露出空旷，羽毛鳞介的生物一起飞跃。
庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。
帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。
一年四季在庭祠中享用，雄雌和鸣使我快乐无比。
皇帝威严如同太阳，八方动荡的气氛都被驱散。
前驱屈卢从繁弱，睢盱嗢咿万状错。
遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。
前驱的屈卢从繁杂中显得弱小，睢盱嗢咿万状交错。
于是朝见时解下玉帛，大明宫中花萼相映。
文监武卫盛材略，葱珩谷璧映霜锷。
五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤凰降寥廓。
文监武卫才略鼎盛，葱珩谷璧反射霜锷之光。
五云上的夔龙演奏《韶濩》，九苞凤凰降临广阔的天空。
德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。
轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。
德音威仪并非我所能揣度，万民拭目仰望阿阁。
轩辕伶伦两人已沉寂，八十年来已非往昔。
獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。
皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。
尘世杂乱人道损坏，咬哇哀淫颂声被削弱。
皇孙让贤执掌鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。
殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队驩回薄。
供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。
祭祀的肉食反复嚼食，《巴渝》舞队欢乐回旋。
供奉的革鞜衣狐貉，银筝上前酒酌满。
延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。
淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。
延秋门深锁鱼钥，缑山远渡吹笙鹤。
淮南昔日鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。
方今群雄自开拓，拔刃把槊争刺斫。
为臣义同葵与藿，将军固合鞭先著。
如今群雄各自开拓，拔刀持槊争相刺斫。
为臣之义如同葵与藿，将军固应先著鞭。
莲壶漏沈薇露涸，枯梢号寒风陨箨。
百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。
莲壶漏水薇露干涸，枯梢在寒风中陨落。
百禽啁噍冰雹霰霍，冰花乱点真珠箔。
箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。
吁嗟《白翎》将焉托，有客泪下甘丘壑。
箔中呱呱情势陡恶，供奉突然停止弦索。
唉，《白翎》将何所托，有客泪下甘丘壑。