宫中行乐词（六首）

正文

金钥鱼司夜，瑶筝雁列春。
后庭通绮阁，清路接芳尘。
同备三千数，谁辞第一人。
君王寿万岁，行乐此时均。

译文

金钥象征着夜晚的守卫，瑶筝则代表着春天的音乐。
皇宫与华丽楼阁相连，清新的道路上接续着芳香的尘土。
虽然有众多的女性，但没有人愿意放弃成为第一个服侍君王的人。
愿君王万岁长寿，享受这个时刻的欢乐。