帖侯歌

正文

仙居县丞寇海邦，白昼突入干矛鏦。
帖侯亲骑大宛马，快剑跃出苍龙双。
须张眦裂赫如虎，杀气雄风助虓武。
髑髅掷地血飞雨，短兵未接寇偃鼓。
天南弧矢夜掩光，狼角赭赤云玄黄。
洪涛鲸鲵去咫尺，再战身与城存亡。
艨艟千百水犀手，主者谁欤仆旗走。
岳立不转鏦杀之，殉忠国家良亦厚。
君不见台州牧长金兜鍪，气节自是名臣流。
情钟儿女挫坚锐，卒堕贼计空贻羞。
男儿真伪那料得，长松古柏寒增色。
鸿飞冥冥我何及，落日荒山泪横臆。

译文

仙居县丞寇海邦，白天突然闯入战斗，武器相击铮铮作响。
帖侯亲自骑着大宛马，快剑如苍龙般跃出，双剑并举。
胡须张开，眼珠瞪裂，气势如虎，杀气和雄风助长了他的武勇。
头骨抛掷到地上，血如雨般飞溅，短兵相接之前，敌人已经溃不成军。
天南的弓箭在夜晚失去了光芒，狼角的颜色变成了赭赤，云彩变得玄黄。
洪涛中的鲸鱼和鲵鱼离得如此之近，再战之时，他誓与城池共存亡。
千百艘战船上的水手，主将是谁已经逃走，旗帜倒地。
岳立不动，继续战斗，杀死敌人，为国家殉忠，实在是厚重的忠诚。
你不见台州的牧长戴着金色的头盔，气节使他成为名臣中的佼佼者。
他对儿女情长感到挫败，坚锐的意志被削弱，最终落入贼人的计谋，空留羞愧。
男儿的真伪难以预料，长松和古柏在寒风中更显色彩。
鸿雁飞向远方，我无法追及，落日下荒山之中，泪水横流，心中满是悲痛。