忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使 其四

正文

江海壖，家家浮生多在船。
船居无租出无禁，竞卖田宅行盐钱。
私盐渐多法渐密，隩里干戈攘白日。
寻常恶孽不肯除，本固枝蕃祸非一。
虎符龙节王者师，赦过录功先自欺。
谏臣上疏劾已晚，蔓延及今归咎谁。
地官合为弘远计，盐价减徵同赋税。
盗源既清民瘼除，五风十雨歌《康衢》。

译文

江海边的居民，许多人一生都在船上生活。
船居不需要交租，出行也没有禁令，人们争相卖掉田地和房子去从事盐生意。
私盐逐渐增多，法律也越来越严密，城市里干戈不断，白昼如黑夜。
一些本该解决的小问题没有得到处理，根本的问题未解决，枝节上的祸患也就不断。
虎符龙节的王师，赦免罪过记录功劳时自欺欺人。
谏臣上疏抨击时已经晚了，问题蔓延至今，该归咎于谁呢。
地官应该有宏大的长远计划，减少盐税并与赋税相同。
盗盐的源头清除了，民众的疾苦也就消除了，风调雨顺，人们在康衢上歌颂美好的时光。