宛陵道院成用吴尚书韵 其一

正文

俪然位望亚陪京，大作山川小作城。
堡障百年宽北顾，耕桑千里庆西成。
和风温若生庭户，明月飞来入栋楹。
道院依然无一事，只须空洞养心诚。

译文

道院的位置很是显赫，仅次于京都，它的建设使得周围的山川看起来都像是迷你版的城市。
这道院的建立稳定了边防，让北方的威胁得以缓解，同时也促进了千里土地的农业发展，人们在此安居乐业，一片繁荣景象。
和煦的风如同在自家庭户间吹过，明亮的月光可以直接飞入栋梁之间，环境优美宁静。
道院现在是一片平静无事，理想的环境就是这样的，只需要保持内心的空灵和真诚，修身养性。