赠薜道士

正文

觌面逢幽侣，装怀解吏纷。
曾敲筠户月，屡宿柳塘云。
离索知余恨，来过谢子勤。
山中新雨足，几处未耕耘。
入道犹将母，人心信秉彝。
每能图乐事，谁与写时思。
欲觅徽君笔，难当幼妇辞。
只应忧世切，聊此觉良知。
周诗山寺满，骑马□中寻。
淡泊人无识，吟嗟子独深。
动中观造化，静处养灵襟。
且学渠根本，篇章莫费吟。

译文

遇见幽雅的伴侣，心怀宽解世俗纷扰。
曾经在月光下敲竹门，多次在柳塘边的云雾中住宿。
离别时知道还有遗憾，感谢你曾多次来访勤问。
山中刚下过充足的雨，还有些地方还未耕种。
修行之人还照顾着母亲，人心确实淳朴天然。
常常计划着快乐的事情，又有谁来记录这时代的思绪。
想寻求徽君那样的文笔，却又难及幼妇诗篇的辞藻。
应该是为世事深感忧虑，姑且借此唤醒良知。
周代的诗篇充满山寺，骑马在山水间寻找灵感。
世人大多淡泊不理解，只有你在深沉地吟咏感叹。
在变动中观察造化，在静默中滋养心灵。
先学习他们的根本，不要随便浪费写诗的工夫。