赠陈师宓客陈兄

正文

疾雷破柱识工臣，急雨冲泥见故人。
斗酒为浇新意气，老夫笔底亦精神。

译文

疾雷破柱识工臣就像疾雷击断柱子，显示出真正的能工巧匠，你的才华和能力在困难面前显现了出来，证明了你的忠诚和价值。
急雨冲泥见故人就像急雨冲刷掉泥土，显露出老朋友的面容，无论经历多少风雨，我们的友情依然坚固，你还是我熟悉的那个人。
斗酒为浇新意气我们举杯共饮，这酒如同浇灌新的热情和志气，让我们在友情的陪伴下，激发新的活力和精神。
老夫笔底亦精神即使我已老去，但一提笔，那份精神和才情依旧昂扬，你对我的影响让我的创作也充满了力量。