赠青阳士友

正文

离红百颗橘千头，何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏，士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隐，出处胸中要熟筹。
夜月九会浮动处，痴顽宁复照斋丘。

译文

离别时赠予的红橘上百颗，金橘千头，都比不上南枝上未被摘取的雪花般纯净。
国家需要像晏子那样的贤才来调和治理，士人也因解渴的需要而怀念周公的德行。
将来在谷口的笑谈中终将隐退，但在出处的选择上必须深思熟虑。
想象着那夜月下的九次会议，即使是顽固的人，也会被这神圣的光照亮，不再只关注个人的斋戒小节，而是追求更高的道德境界。