送林干荣满归莆

正文

天向东南聚众刚，义精仁熟乃真强。
清名去作明时重，鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐，老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重，胡不骑云反帝乡。

译文

天空聚集在东南方向，象征着众多的正义和刚强，真正的强大来自于深厚的仁义和智慧。
林干荣的清廉名声在和谐的时代里更加重要，他直言不讳的意见使得进谏之言充满力量。
虽然掌权者对他的才能还持有迟疑，认为还需更多推举，但我这个老人还有什么理由不完全隐藏自我呢。
文学的尊严在他身上得到重视，如同王刘（两位古代重文学的名臣）一般，他回归的地方是多么的尊重文化。
为何不乘云而上，回到那帝都般的故乡呢。