春暝曲

正文

青杨分鬟下抛地，暝色春空绿膏腻。
怨土成云葬玉京，虚帘燕落相思泪。
檐铃细语春眠回，扑树晚蜂娇不归。
园扉斜开石泉冷，笛韵吹愁出苔井。
黄月如星惨一钩，杏花楼暗藏人影。

译文

青杨枝条垂下如鬓发，春日暮色下的天空显得绿而油腻。
怨恨的土堆像云一样，埋葬在玉京，空荡的帘幕下垂，燕子落下像相思之泪。
檐铃细语唤醒春眠，晚归的蜂扑在树上，娇而不归。
园门斜开，石泉冷冷，笛声吹出忧愁，传出苔井。
黄色的月如同一钩残星，杏花楼暗处藏着人影。