秋夜不寐

正文

独掩幽窗卧不成，香心冷死粟肌生。
五更霜月欺镫影，一树风鸦续雁声。
短草积烟归梦怯，长林挂叶晓魂轻。
鞠阑半曲还扶病，水玉帘间看启明。

译文

独自关上幽静的窗户躺着无法入睡，香气失去了生机，冷得让人皮肤生出鸡皮疙瘩。
五更时分，霜月寒冷的光芒侵袭着灯影，一棵树上风中乌鸦的叫声持续着大雁的鸣叫声。
短草丛中的烟雾让人梦醒后感到害怕，长林中的叶子在早晨的灵魂中轻轻飘落。
虽然身体不适，但还是勉强起身，透过水玉帘看着启明星升起。