早秋寄昔慧老且吊慈受老师之亡

正文

昔日禅河早预流，老寻支许剡中游。
一枝数粒同过夏，万壑千岩相映秋。
眼看珠深沧海底，心伤塔就乱峰头。
不须月落龙天泣，万古白云无去留。

译文

早年我就涉足禅学的河流，年老时寻访支遁和许询在剡中漫游。
就如树上的一枝和几颗果实，我们一同度过了那个夏天，不同的山谷和岩石在秋天相互映衬。
眼看着珍珠深藏在湛蓝的海底，心中却因带着您亡故的消息，如塔一般沉重，矗立在纷乱的山峰之巅。
不需月落时天地为之哭泣，因为千百年来白云飘荡，无始无终，无去无留。
简单来说，这首诗在讲述作者早年接触禅学，与好友在山中游历的情景，他们一起度过夏秋时光，但在好友亡故后，作者心中充满哀伤。
他说，虽然好友去世，但就如白云般，生命在宇宙中，无始无终，无需过于悲伤。