从同州刺史改授太子少傅分司

正文

承华东署三分务，履道西池七过春。
歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。
留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。
月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。

译文

从同州刺史的职位改任为太子少傅，并且在分司任职，我在繁华的东部接受了这份新职务，而我的生活则在履道西池一带度过了七个春季。
我过着唱歌饮酒的悠闲生活，姑且以此度过一年又一年，我所居住的园林宁静而清爽，足够我度过余生。
虽然留侯的爵位和秩禄看起来很尊贵，但疏受的生活也并不算困苦。
每月领取丰厚的俸禄，作为二品官职，但实际上朝廷是雇佣我成为一个清闲的人。