代鹤

正文

我本海上鹤，偶逢江南客。
感君一顾恩，同来洛阳陌。
洛阳寡族类，皎皎唯两翼。
貌是天与高，色非日浴白。
主人诚可恋，其奈轩庭窄。
饮啄杂鸡群，年深损标格。
故乡渺何处，云水重重隔。
谁念深笼中，七换摩天翮。

译文

我本是一只来自海边的鹤，偶然遇见了一位来自江南的客人。
因为客人对我的眷顾，我便跟他一起来到了洛阳。
在洛阳，鹤类稀少，只有我这一双洁白的翅膀与众不同。
我生来就有着天生的高贵姿态，我的羽毛并非因日光浴而洁白无瑕。
主人确实值得我留恋，但他的庭院过于狭小。
我被迫与鸡群混杂在一起生活，日积月累，我的优雅风范已经受到了损害。
我故乡的景象已经变得遥远而模糊，被重重的云水阻隔。
有谁会在意深陷笼中的我，那曾经能够冲天的飞翔之翼已经换过七次，却依旧渴望着自由。