会昌元年春五绝句。劝梦得酒

正文

谁人功画麒麟阁，何客新投魑魅乡。
两处荣枯君莫问，残春更醉两三场。

译文

谁人能画出麒麟阁的荣耀，又有哪个客人最近陷入了恶魔的圈套（这里比喻遭遇不幸）。
这两种截然不同的人生境遇你不必过多追问，因为在凋零的晚春时节，我们不妨多醉上几场。