八月三日夜作

正文

露白月微明，天凉景物清。
草头珠颗冷，楼角玉钩生。
气爽衣裳健，风疏砧杵鸣。
夜衾香有思，秋簟冷无情。
梦短眠频觉，宵长起暂行。
烛凝临晓影，虫怨欲寒声。
槿老花先尽，莲凋子始成。
四时无了日，何用叹衰荣。

译文

八月三日夜，夜色渐深，月光微弱而露水洁白，天气变得凉爽，景色清晰。
草尖上的露珠寒凉晶莹，楼角边月亮如玉钩挂在空中。
空气清爽，衣服感觉更舒适，微风吹过，连捣衣的声音都显得疏朗。
夜晚的被子带着香气，却也感受到秋意的凉意。
睡眠浅，容易醒来，长夜难眠，起身走走。
烛光在将明未明的清晨显得昏黄，秋虫的声音带着几分悲怨，似乎在诉说即将到来的寒冷。
木槿花已然凋零，莲蓬开始结出果实。
四季轮回永无止尽，又何必感叹生命的枯荣呢。