出关路

正文

山川函谷路，尘土游子颜。
萧条去国意，秋风生故关。

译文

山川间的函谷古道，路上满是尘土，沾染在游子的面庞上。
他心情萧条、沮丧，因为正踏上离开祖国的旅程，秋风吹过，让他更加感受到故乡关隘的凄凉。