劝酒十四首 其七

正文

何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一盏，何物可招魂。

译文

在何处最难以忘怀饮酒的欢乐呢。
那便是被贬谪的臣子归返自己的家乡之时。
接到赦免的文书，恰巧遇到传递公文的驿骑，祝贺的客人也从都城出门前来迎接。
半路上还能看到瘴气所带来的灰暗色彩，衣衫上沾满了思乡的泪水痕迹。
这个时候如果没有一杯酒，用什么来唤醒内心深处的故乡之情呢。