劝酒十四首 其六

正文

莫上青云去，青云足爱憎。
自贤誇智慧，相糺斗功能。
鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。
不如来饮酒，任性醉腾腾。

译文

不要去追求高位，高位会带来无尽的是非恩怨。
自以为聪明才智过人，互相争斗显示能力。
就像鱼因吞食鱼饵而腐烂，蛾子因扑向灯火而焚烧。
不如来饮酒，随性畅饮，享受醉态的舒展与自由。