南院

正文

林院无情绪，经春不一开。
杨花飞作穗，榆荚落成堆。
壮气从中减，流年逐后催。
只应如过客，病去老迎来。

译文

南院这个地方没有生机，整个春天都没有任何花开。
柳絮纷飞，像一串串的穗子，榆钱飘落，聚集成堆。
我心中的豪气因此渐渐消减，流逝的岁月不断催人老去。
人生大概就是这样，病痛过去，老去就会接踵而来，就像过客一样不断更替。