听曹刚琵琶兼示重莲

正文

拨拨弦弦意不同，胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中。

译文

这首诗是形容曹刚弹琵琶的技艺高超。
"拨拨弦弦意不同"意味着他拨动琴弦时，能表达出各种不同的情感和故事，就像是胡人（指少数民族）的哭泣和番人的语言，虽然复杂多变，但都十分精巧动听。
"谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中"这句是在赞叹，谁能有这般技巧，把曹刚灵活的双手，像是插进重莲（可能是指一位女子或贵族）的衣袖中，让那美妙的音乐一直陪伴着她。
这里暗含了对曹刚音乐才华的极度欣赏，也希望他的音乐能常伴佳人。