和微之春日投简阳明洞天五十韵

正文

青阳行已半，白日坐将徂。
越国强仍大，稽城高且孤。
利饶盐煮海，名胜水澄湖。
牛斗天垂象，台明地展图。
瑰奇填市井，佳丽溢闉闍.勾践遗风霸，西施旧俗姝。
船头龙夭矫，桥脚兽睢盱。
乡味珍蟛蚏，时鲜贵鹧鸪。
语言诸夏异，衣服一方殊。
捣练蛾眉婢，鸣榔蛙角奴。
江清敌伊洛，山翠胜荆巫。
华表双栖鹤，联樯几点乌。
烟波分渡口，云树接城隅。
涧远松如画，洲平水似铺。
绿科秧早稻，紫笋折新芦。
暖蹋泥中藕，香寻石上蒲。
雨来萌尽达，雷后蛰全苏。
柳眼黄丝颣，花房绛蜡珠。
林风新竹折，野烧老桑枯。
带亸长枝蕙，钱穿短贯榆。
暄和生野菜，卑湿长街芜。
女浣纱相伴，儿烹鲤一呼。
山魈啼稚子，林狖挂山都。
产业论蚕蚁，孳生计鸭雏。
泉岩雪飘洒，苔壁锦漫糊。
堰限舟航路，堤通车马途。
耶溪岸回合，禹庙径盘纡。
洞穴何因凿，星槎谁与刳。
石凹仙药臼，峰峭佛香炉。
去为投金简，来因挈玉壶。
贵仍招客宿，健未要人扶。
闻望贤丞相，仪形美丈夫。
前驱驻旌旆，偏坐列笙竽。
刺史旟翻隼，尚书履曳凫。
学禅超后有，观妙造虚无。
髻里传僧宝，环中得道枢。
登楼诗八咏，置砚赋三都。
捧拥罗将绮，趋跄紫与朱。
庙谟藏稷契，兵略贮孙吴。
令下三军整，风高四海趋。
千家得慈母，六郡事严姑。
重士过三哺，轻财抵一铢。
送觥歌宛转，嘲妓笑卢胡。
佐饮时炮鳖，蠲酲数鲙鲈。
醉乡虽咫尺，乐事亦须臾。
若不中贤圣，何由外智愚。
伊予一生志，我尔百年躯。
江上三千里，城中十二衢。
出多无伴侣，归只对妻孥。
白首青山约，抽身去得无。

译文

春天已过半，阳光下的时间正在流逝。
越国强仍大，稽城高且孤越国强大且地域广阔，稽城城池高耸而孤立。
利饶盐煮海，名胜水澄湖依靠海边煮盐获利，名胜则在于澄清的湖泊。
牛斗天垂象，台明地展图天上星宿牛斗显现，犹如地上的台明展示着地图。
瑰奇填市井，佳丽溢闉闍市井中充满瑰丽奇特，街道上美女众多。
勾践遗风霸，西施旧俗姝提到了越王勾践的历史遗风和西施的旧时习俗。
船头龙夭矫，桥脚兽睢盱船只船头装饰得如龙般矫健，桥脚的雕塑生动有力。
江清敌伊洛，山翠胜荆巫江水清澈可与伊洛水相比，山色翠绿胜过荆楚和巫峡。
华表双栖鹤，联樯几点乌华表上有双鹤栖息，远处船帆上有几只乌鸦。
烟波分渡口，云树接城隅渡口烟波浩渺，城边的树木与云彩相连。
暖蹋泥中藕，香寻石上蒲温暖的春天，人们在泥中挖藕，闻香寻找石上的菖蒲。
雨来萌尽达，雷后蛰全苏春雨过后万物生长，雷鸣后冬眠的生物苏醒。
柳眼黄丝颣，花房绛蜡珠柳树发新芽如黄丝，花蕊如红蜡珠般美丽。
女浣纱相伴，儿烹鲤一呼女子在河边洗衣，孩子呼唤烹煮鲤鱼。
产业论蚕蚁，孳生计鸭雏人们谈论养蚕育蚁，算计着养鸭的数量。
泉岩雪飘洒，苔壁锦漫糊山泉岩石如雪般洁白，墙壁长满青苔似锦缎。
耶溪岸回合，禹庙径盘纡耶溪的岸边曲折环绕，禹庙的道路蜿蜒曲折。
洞穴何因凿，星槎谁与刳探讨洞穴如何开凿，天空中的星槎是谁刻划的。
去为投金简，来因挈玉壶去时带着金简（文书），来时提着玉壶（酒壶）。
贵仍招客宿，健未要人扶因为显贵，宴请宾客；身体健康，无需人扶。
闻望贤丞相，仪形美丈夫赞美元稹如贤明的丞相，仪表堂堂如美男子。
登楼诗八咏，置砚赋三都你登楼赋诗，放置砚台写作。
庙谟藏稷契，兵略贮孙吴你的谋略深藏像《稷契》兵书，智慧如孙武。
令下三军整，风高四海趋你的命令使三军整齐，你的威望远播四海。
若不中贤圣，何由外智愚如果不以贤圣为准则，如何区分智慧与愚昧。
伊予一生志，我尔百年躯你的志向一生，我的身体只有百年。
江上三千里，城中十二衢江面上绵延千里，城中街道纵横交错。
出多无伴侣，归只对妻孥出门在外多是孤独，回家后只有妻子儿女相伴。
白首青山约，抽身去得无约定白头时在青山下相聚，不知道能否实现。
全诗中流露出白居易对元稹的敬仰，对春天美景的欣赏，以及对人生哲理的深思。