和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

正文

碧天忽已高，白日犹未短。
玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。
张翰一杯酣，嵇康终日懒。
尘中足忧累，云外多疏散。
病木斧斤遗，冥鸿羁绁断。
逍遥二三子，永愿为闲伴。

译文

蓝天忽然显得高远，白天依旧明媚不短。
精致的早晨楼阁在朝阳中显得清晰，秋日的丝竹之声清脆悦耳。
张翰尽情饮酒沉醉，嵇康整日懒散自在。
尘世的忧虑与疲惫令人厌倦，云端之外却逍遥疏放。
受伤的树木的愿望是不再受斧斤之苦，远飞的大雁期盼挣脱束缚。
愿与那逍遥自在的几个人，永远结为悠闲的伴侣。