和裴侍中南园静兴见示

正文

池馆清且幽，高怀亦如此。
有时帘动风，尽日桥照水。
静将鹤为伴，闲与云相似。
何必学留侯，崎岖觅松子。

译文

这是一首描绘南园安静美丽景色以及诗人闲适心境的诗。
白居易写道，池塘边的馆舍清静而幽深，反映出主人高尚的情怀也是如此。
有时窗帘会被微风轻轻吹动，整日里桥的倒影静静地映在水面。
他静默地与仙鹤相伴，闲适得如同天上的云朵。
最后他提到，没有必要像留侯张良那样，历经崎岖去寻找长生不老的松子，这样的平静生活已经足够令人满足。