咏兴五首。四月池水满

正文

四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归于一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，只是池中物。

译文

四月的池塘水已满盈，乌龟悠游，鱼儿跃出水面。
我亦深深喜爱这池塘，在池边建造了一间小屋。
人虽与鱼儿是不同的物种，但我们都能在其中找到快乐，共享同一份宁谧。
我愿和你们为伍，我们一起逍遥自在，共度岁月。
你不必羡慕那无边的沧海，蒲草和藻类就足够你栖身。
我亦不再追求高高在上的青云，简朴的茅屋已足够我容身。
况且，我与你们本就不是蛟龙之辈。
即使有云雨降临，我们也只是这池中的生灵。