夏夜宿直

正文

人少庭宇旷，夜凉风露清。
槐花满院气，松子落阶声。
寂寞挑灯坐，沉吟蹋月行。
年衰自无趣，不是厌承明。

译文

在一个夏日的夜晚，我值夜班，人少，使得庭院显得格外空旷。
夜晚的凉风吹过，带着露水的清新。
槐花香气弥漫整个院子，松子时不时掉落，发出声音在台阶上回响。
我感到孤单，点亮灯独自坐着，陷入了沉思。
我在月光下踏步行走，反复吟唱。
只是因为年纪大了，对事物自然失去了许多兴趣，而不是厌倦了在承明宫值夜班。