夏旱

正文

太阴不离毕，太岁仍在午。
旱日与炎风，枯焦我田亩。
金石欲销铄，况兹禾与黍。
嗷嗷万族中，唯农最辛苦。
悯然望岁者，出门何所睹。
但见棘与茨，罗生遍场圃。
恶苗承沴气，欣然得其所。
感此因问天，可能长不雨。

译文

月亮不离开天上的毕宿，太岁星仍然在午位。
烈日与热风持续不断，使我的田地干枯焦黄。
金属和石头都似乎要被熔化，更不用说稻谷和黍子了。
在众生的哀叫声中，农民是最为辛苦的。
忧心忡忡的期盼丰收的人，出门会看到什么呢。
只看到棘刺和茨藜，丛生在田地和园圃中。
不善之草承受了阴湿之气，却在这里欣欣向荣。
感于此情此景，我不禁要问苍天，难道这干旱的日子永远都不会结束吗。