寄山僧（时年五十）

正文

眼看过半百，早晚扫岩扉。
白首谁能住，青山自不归。
百千万劫障，四十九年非。
会拟抽身去，当风斗擞衣。

译文

我已经年纪大了，差不多到了五十。
每天早早晚晚都在清扫山门。
头发都白了，我知道自己无法永远留在这里，青山却总是永恒不变。
经历了很多世事的困扰，经历了四十九年的错误和是非。
我打算适时抽身离开，到时候，在风中抖一抖衣袍，潇洒告别。