寄明州于驸马使君三绝句

正文

有花有酒有笙歌，其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨，白须太守闷时多。
平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。
何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气，听看犹得断肠无。

译文

这段文字是唐代诗人白居易写给明州（今浙江宁波）于驸马使君的三首绝句。
第一句“有花有酒有笙歌，其奈难逢亲故何。
”意思是说，这里有美丽的花朵、醇香的酒和悦耳的音乐，可惜缺少了亲朋好友的陪伴，这让人感到遗憾。
第二句“近海饶风春足雨，白须太守闷时多。
”描述了明州靠海的地理环境，春天多风多雨，而这位白胡子太守（可能是于驸马使君）在闲暇时会感到些许寂寞和无聊。
第三句“平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。
”提到平阳的音乐随着都尉传播开来，而这位官员（可能是指于驸马使君）在浙东已经停留了三年之久。
第四句“吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。
”提及吴越地带的音乐风格独特，可能不适合主流的音乐使用，所以诗人建议不要让这种音乐偷偷混入管弦乐中，以免破坏音乐的整体和谐。
第五句“何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。
”提到何郎的小歌妓歌声优美，被人称赞为“一串珠”，形容其音色圆润动听。
最后一句“海味腥咸损声气，听看犹得断肠无。
”意思是海产品的腥味可能会影响歌声，尽管如此，听到如此美妙的歌声，仍然会令人感动到心碎。