寄皇甫七

正文

孟夏爱吾庐，陶潜语不虚。
花樽飘落酒，风案展开书。
邻女偷新果，家僮漉小鱼。
不知皇甫七，池上兴何如。

译文

在初夏时节，我深爱着我的小屋，就像陶潜所说的那样并非虚言。
花朵在飘洒的酒香中更显艳丽，清风轻拂下书卷舒展。
邻家的女孩假装着采摘新果，家中的僮仆滤着小鱼准备烹饪。
我不禁想知道，皇甫七啊，你在池塘边上现在又有怎样的雅兴呢。