寄隐者

正文

卖药向都城，行憩青门树。
道逢驰驿者，色有非常惧。
亲族走相送，欲别不敢住。
私怪问道旁，何人复何故。
云是右丞相，当国握枢务。
禄厚食万钱，恩深日三顾。
昨日延英对，今日崖州去。
由来君臣间，宠辱在朝暮。
青青东郊草，中有归山路。
归去卧云人，谋身计非误。

译文

我在都城卖药，途中在青门树下歇息。
在路上碰到一个骑马飞奔的人，他的脸色异常恐惧。
他的亲族匆忙前来送他，想要告别却不敢停留。
我在一旁感到奇怪，于是询问缘由。
那人说，他是右丞相，原本在朝廷中担任重要职务，享受厚禄，深受皇上的恩宠。
然而，昨天还在延英殿对答朝政，今天却被贬谪到偏远的崖州。
从古至今，君臣之间的荣宠和贬辱变化无常，就像朝霞和晚暮。
东郊的草色青青，有一条通往归隐的山路。
这位归隐山林的人，为自己的人生规划并没有做错。