小院酒醒

正文

酒醒闲独步，小院夜深凉。
一领新秋簟，三间明月廊。
未收残盏杓，初换热衣裳。
好是幽眠处，松阴六尺床。

译文

酒醉后我醒来，独自在小院中漫步，夜已深沉，院中凉意袭人。
我躺在一张新铺的秋季凉席上，周围是被月光洒满的三间长廊。
桌上的酒杯还没有收拾，我刚换上了一件凉爽的新衣。
这里真是一个幽静的睡眠之处，有一张六尺长的床铺在松树的阴凉下。