山中戏问韦侍御

正文

我抱栖云志，君怀济世才。
常吟反招隐，那得入山来。

译文

我怀抱着像云朵一样高洁的隐居志向，而你拥有能够治理国家的杰出才能。
我常常吟诵表达归隐之情的诗句，没想到你这样本应济世救民的人，怎么也来到山中。