山中问月

正文

为问长安月，谁教不相离。
昔随飞盖处，今照入山时。
借助秋怀旷，留连夜卧迟。
如归旧乡国，似对好亲知。
松下行为伴，溪头坐有期。
千岩将万壑，无处不相随。

译文

我在山中问这月亮，是什么让你始终不离不弃。
以前你陪伴着行色匆匆的马车驰过，如今你又照亮了我进入山林的时刻。
你借着秋天宽广的胸怀，让我夜深还迟迟不肯睡去。
你的存在就如同回到了故乡，仿佛面对着至亲好友。
你在松树下成为我的伴侣，我期待在溪头与你再次相遇。
无论是千重山峦还是万道沟壑，你都无处不在，始终相随。