崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢

正文

赪锦支绿绮，韵同相感深。
千年古涧石，八月秋堂琴。
引出山水思，助成金玉音。
人间无可比，比我与君心。

译文

这是一首诗，白居易用来感谢崔湖州送给他一张红石琴和一张精美的琴荐。
红石琴的红色像鲜艳的锦缎，绿色的琴荐与其相映成趣，琴音和谐动听，互相呼应，深感其韵律之美。
这张琴是由古涧中的石头历经千年岁月制成，就如同秋堂中的琴声，清新而深沉。
琴声唤起人们对山水的遐想，增添了音乐的优美，仿佛是金玉般的音色。
白居易认为，这样的琴和琴荐世间无双，它们的价值甚至能与人的心意相比，表达出他与崔湖州之间深厚的情谊。