忆洛中所居

正文

忽忆东都宅，春来事宛然。
雪销行径里，水上卧房前。
厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。
醉教莺送酒，闲遣鹤看船。
幸是林园主，惭为食禄牵。
宦情薄似纸，乡思争于弦。
岂合姑苏守，归休更待年。

译文

忽然想起在洛阳的住所，春天的景象仿佛就在眼前。
冰雪已经消融，铺在小路上，水面上就是我卧室的前面。
我厌倦了满眼的绿色，所以种了黄竹；我厌烦了红色，所以种了白莲。
醉酒后让莺鸟送酒来，闲暇时让白鹤看守船只。
幸运的是我是这个园林的主人，只是惭愧自己还要为了官禄而牵绊。
我对官场的情意薄如纸片，思乡之情却像琴弦般强烈。
我实在不适合在姑苏做太守，还是等到年纪再大一些，就回去养老吧。