新岁赠梦得

正文

暮齿忽将及，同心私自怜。
渐衰宜减食，已喜更加年。
紫绶行联袂，篮舆出比肩。
与君同甲子，岁酒合谁先。

译文

快要步入老年了，我内心感到自己与你一样孤独无依。
身体逐渐衰弱，应该适当减少饮食，但年岁增长仍然让我感到欢喜。
我们可能会一同身着高级官员的紫色丝带，或是肩并肩乘坐篮舆出行。
你我都是同龄人，新年的时候，我们应当一起举杯畅饮，问一问这第一杯酒该由谁先喝呢。