新构亭台，示诸弟侄

正文

平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。

译文

新建的亭台有几尺高，上面覆盖着茅草。
东西两边开了两扇窗户，南北两边开了两扇门。
芦苇编的帘子在前后卷起，竹席铺设在中间。
放着清凉的白石枕头，穿着疏爽的黄葛布衣。
敞开胸怀迎着风坐，即使是夏天也感到像秋天一样凉爽。
悠闲自得，非常有趣，观看四周景色不知疲倦。
东边的窗户正对华山，可以看到三座山峰高低错落。
南边的屋檐下可以看到渭水，躺着看船只如云般穿梭。
抬头可以摘到树上的果实，低头可以折到菜地里的蔬菜。
这些足以满足饥饿和口渴，何必羡慕那些甘美肥厚的食物呢。
更何况有这么多好朋友，朝夕相伴相互追随。