早发楚城驿

正文

雨过尘埃灭，沿江道径平。
月乘残夜出，人趁早凉行。
寂历闲吟动，冥濛暗思生。
荷塘翻露气，稻垄泻泉声。
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
曨曨烟树色，十里始天明。

译文

雨后尘土被冲刷干净，沿着江边的道路平坦开阔。
月亮在残夜中升起，人们趁着早晨的凉爽开始出行。
在寂静中，随意的吟诵声响起，迷茫中思绪涌现。
荷塘上蒸腾着雾气，稻田里的流水声潺潺。
宿夜的狗听见铃声便起身，栖息的鸟儿见到火光受惊。
朦胧的烟雾中，树木若隐若现，直到走了大约十里，天才渐渐放亮。