早春即事

正文

眼重朝眠足，头轻宿酒醒。
阳光满前户，雪水半中庭。
物变随天气，春生逐地形。
北檐梅晚白，东岸柳先青。
葱垄抽羊角，松巢堕鹤翎。
老来诗更拙，吟罢少人听。

译文

早晨感觉眼皮重，因为睡足了觉，头也不痛了，应该是昨晚酒醒。
阳光明媚，洒满了前门的庭院，庭院中半是融化的雪水。
自然界的万物变化都跟着天气走，春天的到来也跟着地势的高低而有所不同。
北边屋檐下的梅花还含苞待放，东边岸边的柳树却已经早早地发青了。
葱田里嫩芽像羊角般破土而出，松树上的鸟巢也掉了几根鹤羽。
随着年纪增长，诗才变得生疏，吟完诗后却少有人再来听我吟诵。