早朝

正文

鼓动出新昌，鸡鸣赴建章。
翩翩稳鞍马，楚楚健衣裳。
宫漏传残夜，城阴送早凉。
月堤槐露气，风烛桦烟香。
双阙龙相对，千官雁一行。
汉庭方尚少，惭叹鬓如霜。

译文

鼓声敲响，新的一天开始，公鸡报晓，我急忙前往建章宫。
轻快地骑着马，整洁地穿着衣服，精神抖擞。
宫廷的漏壶还在滴答滴，宣告着夜晚的残留，城市里微凉的晨风吹过，带来了早上的清凉。
月光照在沾满露水的槐树路上，风中的蜡烛闪烁，淡淡的桦木香在空气中弥漫。
宫门外的双阙如同两条巨龙相对，众多官员排成整齐的雁行队伍。
朝会刚开始，朝廷充满活力，我却感叹，自己两鬓已斑白如霜。