早热

正文

畏景又加旱，火云殊未收。
篱暄饥有雀，池涸渴无鸥。
岸帻头仍痛，褰裳汗亦流。
若为当此日，迁客向炎州。

译文

炎热的太阳让人畏惧，再加上干旱，天空中的乌云仍然没有消散。
篱笆边，饥渴的雀儿在炎热中叫着，池塘干涸，渴望水的鸥鸟也不见了踪影。
我头痛欲裂，摘下头巾，即使提起裙子，汗水也不断流下。
面对这样的日子，我这个被流放的旅客，却要困在这炎热的南方州郡，实在是无奈。