春日题乾元寺上方最高峰亭

正文

危亭绝顶四无邻，见尽三千世界春。
但觉虚空无障碍，不知高下几由旬。
回看官路三条线，却望都城一片尘。
宾客暂游无半日，王侯不到便终身。
始知天造空闲境，不为忙人富贵人。

译文

这座亭子高高在上，四周没有任何其他的建筑，站在那里仿佛可以看见全世界的春天。
我只感觉到周围的空旷和无阻，却不知道这高度具体是多少。
回头能看到往来的道路像三条细线，再看远方的都市，只是一片模糊的尘土。
即使是短暂的游客也没有在这里停留多久，那些王侯贵族如果不到此一游，就可能一生都不会来。
现在才知道，这样的天造美景是空旷宁静的，它并不是为那些忙碌的人或者富有的人准备的。